Reacción al M/V 'This & That' de Stray Kids

Qué pasó

Stray Kids vio junto el video musical completo de “This & That” y reaccionó a detalles de edición, a las imágenes recurrentes del reloj y la libélula, y a locaciones que incluyen una terminal واقعی en Gunsan.

Por qué les importa a los coreanos

Los miembros distinguen la koreanidad del video de las imágenes patrimoniales convencionales: lo describen como la Corea de los 2000, las visitas a la casa de la abuela y una vieja terminal regional de buses. Para el público coreano, estos escenarios provincianos y cotidianos pueden evocar una nostalgia de la infancia reciente más que los palacios, el hanbok o el folclore que a menudo se usan para señalar la “cultura coreana” a nivel internacional.

Qué significan estas palabras

Cuando los miembros llaman al video “담백한데 신박하다”, “담백” aquí no significa literalmente soso; significa contenido, limpio y sin adornos excesivos, mientras que “신박하다” significa novedoso de una forma ingeniosa. Del mismo modo, “날것의 느낌” elogia una inmediatez cruda y sin pulir, en vez de sugerir que la producción está incompleta.