Ce qui s’est passé
NMIXX a sorti le single sur le thème du Carnaval brésilien, « TIC TIC », avec la participation de la star brésilienne de la pop Pabllo Vittar. Le single numérique est sorti le 2026.2.26 (KST) via JYP Entertainment, et cette vidéo de la chaîne de NMIXX est présentée comme un « Stage Recap » de la performance sur le thème du Carnaval.
Pourquoi les Coréens s’y intéressent
Associer un girl group de JYP à Pabllo Vittar, drag-queen et chanteuse pop brésilienne mondialement connue, est une décision particulièrement audacieuse pour une industrie qui évite généralement de prendre des risques avec des collaborations liées à des images queer ou drag, compte tenu des réactions conservatrices en Corée du Sud. Cela s’inscrit aussi dans la volonté plus large de l’industrie de la K-pop de s’implanter en Amérique latine, où les collaborations sur le thème du Carnaval avec des stars locales de la pop sont de plus en plus utilisées pour prendre pied sur un marché que les labels considèrent comme leur prochain relais de croissance.
Dans les commentaires en coréen
Un seul commentaire exploitable est disponible ici, mais il reflète une lecture familière des fandoms de K-pop : l’enthousiasme porte sur la réaction du public latino-américain elle-même, considérée comme la preuve que le groupe « devient mondial », plutôt que sur la chanson (commentaire le plus apprécié du fandom) : « 와 남미 팬분들 호응봐 ㅋㅋㅋ 이젠 세계로 뻗어나가는구나 진짜 자랑스럽다 엔믹스 tic tic도 대박나자!! » (Waouh, regardez la réaction des fans latino-américains, haha — ils s’étendent vraiment dans le monde entier maintenant, tellement fiers de NMIXX ! Faisons aussi de TIC TIC un succès !!)
Ce que veulent dire ces mots
Un spectateur étranger pourrait comprendre « 이젠 세계로 뻗어나가는구나 » (ils s’étendent vraiment dans le monde entier maintenant) comme signifiant que NMIXX commence seulement à conquérir les marchés internationaux. Dans la culture des fans coréens, c’est une formule d’encouragement toute faite, employée chaque fois qu’un groupe reçoit une forte réaction dans une région précise — ici, l’Amérique latine —, y compris pour des artistes comme NMIXX, qui disposent déjà d’une base de fans internationale établie. Elle exprime la fierté liée à une nouvelle victoire régionale, et non les véritables débuts mondiaux du groupe.
Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.
De courts messages de fans
Notes de fans de NMIXX
Strange Muse
Heavy Serenade
Blue Valentine
Fe3O4: FORWARD
Fe3O4: STICK OUT
Fe3O4: BREAK
A Midsummer NMIXX’s Dream
expérgo
D’autres vidéos sur ce sujet
Comme si rien ne s'était passé🤷♀️아무 일도 없었던 것처럼 (amu ildo eopseotdeon geotcheoreom, « comme si rien ne s’était passé »)…
Conduisez prudemment칼치기 (kalchigi, changement de voie agressif) évoque littéralement l’idée de couper avec un…
Le Chemin du Meilleur Conducteur (Tournage de Super ILLIT D-7)« 베스트 드라이버의 길 » (beseuteu deuraibeoui gil, « la route du meilleur conducteur ») joue sur…