@@Y***13
이거 진짜 멋지다! 영상도 너무 예쁘게 나왔어!❤
Ce qui s’est passé
BABYMONSTER a publié un court clip promotionnel annonçant que le clip vidéo de “MOON” est sorti.
Pourquoi les Coréens s’y intéressent
“CHOOM” est une romanisation stylisée de 춤, le mot coréen pour “danse” ; il faut le lire à peu près “choom”, et non comme le mot anglais “chum”.
Ce que veulent dire ces mots
Le “춤 (CHOOM)” entre crochets est un branding en coréen qui signifie “danse”, tandis que “MOON” est le titre de la chanson ; ce ne sont pas deux titres alternatifs pour le même morceau.
Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.
Les mêmes commentaires que ceux lus par l’article — les plus aimés d’abord
Échec de la traduction
이거 진짜 멋지다! 영상도 너무 예쁘게 나왔어!❤
파리타와 로라는 정말 인상적이에요!
여러분 정말 최고예요, 사랑해요, 사랑해요! 와, 너무 아름답고 멋진 노래네요! 🎀🌸✨
De courts messages de fans
Notes de fans de BABYMONSTER
D’autres vidéos sur ce sujet
[TWS:ERIES] TWS (투어스) SUMMER SONIC 2026 Derrière les CoulissesLes sous-titres utilisent une formulation plaisantante pour les mixtes de chorégraphie.
Il est difficile de choisir une photo préférée car elles sont toutes si belles !😘"존버" (jonbeo) est un argot qui provient d'un mot grossier plus 버티다 (beotida, tenir bon).
Eunchae brille dans 'Made My Night'"끼부리는" (kkiburineun) vient de 끼부리다 (kkiburida).
