와..내 심장엔 유죄긴해 너무 잘생김
Ce qui s’est passé
Un clip officiel de Stray Kids fait de la transformation de Felix le point d’accroche du comeback 2026 “THIS & THAT”. La description renvoie vers la sortie principale et vers des packs de remix séparés “This” et “That” sur Apple Music et Spotify.
Pourquoi les Coréens s’y intéressent
뽁 (Bbok ; le surnom de Felix, dérivé de Yongbok) donne à la promotion officielle l’intimité du langage des fans. 변신은 무죄 (byeonsin-eun mujoe ; « la transformation n’est pas un crime ») est une formule de relooking familière, tandis que le branding scindé en “This” et “That” pousse à valider les deux looks.
Dans les commentaires en coréen
Majorité — les réactions se concentrent sur le visage de Felix et sur le fait qu’il est beau : “Felix is really handsome.” Fandom — les spectateurs adoptent les deux facettes de la transformation : “Both are handsome.” Minorité — un commentaire inverse le vocabulaire d’innocence et de culpabilité du titre : “Wow... to my heart, though, he’s guilty—he’s so handsome.”
Ce que veulent dire ces mots
Le vocabulaire du crime relève d’un jeu de mots taquin, pas d’une controverse : le titre acquitte la transformation de Felix, tandis qu’un commentateur le déclare coupable parce qu’il est trop beau. De même, dire qu’il a “changed his DNA” est une hyperbole visuelle volontaire, pas une affirmation factuelle sur la biologie ou des procédures.
Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.
Les mêmes commentaires que ceux lus par l’article — les plus aimés d’abord
Échec de la traduction
와..내 심장엔 유죄긴해 너무 잘생김
내가 평생 본 얼굴 중 가장 아름다운 얼굴이었다...
펠릭스는 심지어 자신의 DNA까지 바꿨다💔😭✨✨✨
De courts messages de fans
Notes de fans de Stray Kids
THIS & THAT
SKZ-REPLAY 2026 Pt.1
DO IT

SKZ IT TAPE ‘DO IT’
KARMA
Hollow
HOP
GIANT
D’autres vidéos sur ce sujet
Eunchae brille dans 'Made My Night'"끼부리는" (kkiburineun) vient de 끼부리다 (kkiburida).
La ferme de lapins de NAYEON D-1 : Allons-y ONCE !«철든 철부지» (cheoldeun cheolbuji): 철부지 (cheolbuji; personne enfantine ou immature) est une…
Allons à la Maison구미리브(Gumi-LIV)est un surnom basé sur un jeu de mots utilisé dans un commentaire.