#LIKE_IT with #TAEMIN #DINO #디노 #吉BOARD #길보드

Commentaires en coréen sur cette vidéo

Ce qui s’est passé

DINO et TAEMIN partagent un challenge LIKE IT de 18 secondes sur la chaîne officielle de SEVENTEEN. Plusieurs commentaires fournis soulignent que TAEMIN arrange les vêtements de DINO alors que sa propre tenue laisse voir de la peau.

Plus de contexte

Pourquoi les Coréens s’y intéressent

캐럿샤월 (Carat-Shawol, fan of both SEVENTEEN and SHINee) réunit les noms de deux fandoms. Cette façon de se présenter explique pourquoi le challenge représente une rencontre entre deux univers appréciés, plutôt qu'une simple démonstration de danse, pour une partie du public.

Dans les commentaires en coréen

L'ironie vestimentaire suscite cette réaction : « Haha, TAEMIN a les côtés et le dos à l'air, mais il surveille son cadet ? C'est adorable, et DINO qui se prête au jeu aussi » (fandom). La double appartenance compte également : « Le LIKE IT de DINO et TAEMIN est génial ! En tant que Carat-Shawol, c'était le challenge que j'attendais, haha » (fandom).

Ce que veulent dire ces mots

Les commentaires interprètent l'ajustement du vêtement comme une attention de grand frère. Le gag tient au fait que TAEMIN porte lui-même une tenue ouverte, pas à une infraction de DINO à un règlement vestimentaire.

Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.