Moments adorables de la maknae Hong Eun-chae

Dans les commentaires en coréen

Deux commentaires attirent précisément l’attention sur le moment de conclusion. L’un dit, en traduction : « La fin, je pleure… J’adore notre Fim », tandis qu’un autre mentionne « LE SSERAFIM à la fin ». C’est une raison de regarder attentivement les dernières secondes, même si aucun des deux ne révèle ce qui s’y passe.

Ce que veulent dire ces mots

« 막내 사랑은 우주 최강 그룹 » (maknae sarangeun uju choegang geurup, littéralement « le groupe dont l’amour pour sa plus jeune membre est le plus fort de l’univers ») salue la tendresse avec laquelle le groupe traite Hong Eunchae, que le commentaire identifie comme la plus jeune membre. « Le plus fort de l’univers » est une exagération affectueuse et pleine d’humour, et non une comparaison destinée à être mesurée au sens littéral.