Célébration de l'anniversaire de Nayeon

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire dit, en traduction : « Waouh, encore une publication. Je suis tellement contente qu’elle fasse des challenges que je pensais que nous ne verrions jamais, même à la toute fin de la tendance. » Un autre associe la publication à deux occasions : « Joyeux anniversaire avec un peu de retard, et félicitations pour l’ouverture de ta chaîne YouTube. »

Ce que veulent dire ces mots

최애 (choe-ae, « la personne qu’on aime le plus ») est une abréviation utilisée dans les fandoms pour désigner son membre préféré ou son bias. Le commentaire principal en donne la définition sur le moment en faisant suivre « Tu es mon 최애 » (choe-ae, membre préféré ou bias) de « tu es le membre que j’aime le plus » ; le registre est familier et affectueux.