Santé ! #JOHNNY #NCT #NCT127

Commentaires en coréen sur cette vidéo

Ce qui s’est passé

Johnny est le personnage mis en avant dans un clip musical de NCT 127. Les sous-titres commencent par « Je n’avais personne jusqu’à ce que tu arrives », puis reviennent à la même phrase.

Plus de contexte

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire qualifie Johnny de « 느좋남의 정석 » (neujonnam-ui jeongseok, « l’exemple type d’un homme qui dégage une super vibe »), en utilisant une expression familière concise pour résumer son charme global. Un autre dit, en traduction : « L’homme numéro un avec qui j’aimerais vieillir ».

Ce que veulent dire ces mots

« 수상할 정도로 귀여운 남성 » (susanghal jeongdoro gwiyeoun namseong, « un homme mignon à un point suspect ») n’accuse pas Johnny d’avoir un comportement suspect. Ici, « suspectement » relève d’une exagération pleine d’humour : il semble presque incroyablement mignon.

Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.

Commentaires en coréen10

Les mêmes commentaires que ceux lus par l’article — les plus aimés d’abord

Traduction...

@@짱***17

수상할 정도로 귀여운 남성

@@d***6

쟈니의 낭만이 너무 좋아🫶

@@d***4

함게 노후 보내고 싶은 남자 1위

Résumé des réactions BAKBING

La plupart des fans sont ravis de la mignonnerie et du charme de Johnny, avec des commentaires comme 'j'adore la vibe romantique de Johnny.' Certains ont même demandé, 'est-ce un film ?' montrant leur intérêt pour l'atmosphère de la vidéo.

Nouveautés de Corée