NCT 127 'IKR' @NCT 127 'NEO CITY : SEOUL – THE REDLINE'

Commentaires en coréen sur cette vidéo

Ce qui s’est passé

NCT 127 interprète « IKR » lors de l’étape à Séoul de sa cinquième tournée NEO CITY. La description officielle indique que les trois concerts de Séoul ont lieu au KSPO Dome du 18 au 20 septembre 2026.

Plus de contexte

Dans les commentaires en coréen

À 0:11, un commentateur identifie les images comme provenant du dernier concert, plus précisément le moment où Jaehyun agrippe la table et tourne le corps. Un autre donne un indice pour un second visionnage à 1:43, en écrivant, en traduction : « Cette scène me fait rire à chaque fois : Haechan lance une fléchette imaginaire, Jaehyun l’attrape, et Yuta, en les voyant, éclate de rire tout en chantant en direct — toute l’essence de NCT 127 en temps réel. »

Ce que veulent dire ces mots

La blague récurrente 홈마가 입사했다 (homma-ga ipsahaetda, littéralement « un maître de fansite a été embauché ») ne signifie pas qu’il s’agit réellement d’un recrutement. Un « maître de fansite » est un fan qui gère un fansite consacré à un idol et le photographie ou le filme ; ici, l’expression est un éloge exagéré et admiratif d’une vidéo officielle qui capture les moments et les angles préférés des fans avec une précision digne d’un fansite.

Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.