Stray Kids World Tour ＜RUN IT SEOUL＞ 'SLASH' Vidéo de Scène

Commentaires en coréen sur cette vidéo

Ce qui s’est passé

Stray Kids a sorti une vidéo officielle de la prestation de « SLASH », tirée de la bande originale de « Deadpool & Wolverine » et interprétée lors de l’étape à Séoul de leur tournée mondiale « RUN IT ».

Plus de contexte

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire souligne que 2:55 est un moment qui lui donne des frissons à chaque fois. Un autre attire l’attention sur le son du 꽹과리 (kkwaenggwari, un petit gong coréen) dans le morceau, en indiquant un détail précis auquel prêter l’oreille.

Ce que veulent dire ces mots

« 존버는 성공한다 » (jonbeoneun seonggonghanda, persévérer finit par payer) apparaît dans un commentaire qui célèbre la mise en ligne de la vidéo. 존버 (jonbeo) est un terme d’argot grossier d’Internet, abrégé d’une expression vulgaire signifiant tenir bon ou s’accrocher obstinément ; ici, il signifie triomphalement que l’attente de la vidéo officielle de « SLASH » a enfin porté ses fruits.

Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.