Stray Kids '그날 (Back Then)' UNVEIL

Apa yang terjadi

JYP Entertainment merilis teaser “UNVEIL : TRACK” untuk lagu Stray Kids yang berjudul Korea, “그날 (Back Then),” yang dibawakan oleh unit yang disebut “SONG by VER.”

Kenapa orang Korea peduli

“명창” secara tradisional berarti penyanyi maestro, terutama dalam musik vokal tradisional Korea, tetapi kini penggemar idol memakainya secara bercanda sebagai pujian yang sangat kuat untuk vokal yang luar biasa; menggabungkan gelar besar itu dengan julukan lucu “강쥐” adalah kontras yang sangat khas fandom.

Dalam komentar berbahasa Korea

Fandom: Satu-satunya komentar Korea yang disediakan secara khusus menyoroti vokal Seungmin yang terdengar seperti live: “Suara nyanyi Seungmin saat live itu gila banget—anak anjing penyanyi maestro kita.” Karena hanya ada satu komentar, tidak bisa ditentukan pola mayoritas, minoritas, atau perbedaan pendapat.

Arti sebenarnya kata-kata ini

“명창 강쥐” bukan berarti Seungmin adalah penyanyi tradisional atau seekor anjing secara harfiah. “강쥐” adalah ejaan manis dan sengaja dilunakkan dari “강아지” (“anak anjing”), sedangkan “명창” secara jenaka meninggikan kemampuan vokalnya; bersama-sama artinya kira-kira “anak anjing lucu kita yang nyanyinya luar biasa bagus.”