Stray Kids 'Ini dan Itu' Teaser M/V

Apa yang terjadi

JYP merilis teaser M/V untuk trek baru Stray Kids "This & That," lagu judul yang mengikuti single sebelumnya "RUN IT," dengan pre-save/pre-order kini tersedia.

Kenapa orang Korea peduli

Baris hook lagu "이것저것 다" adalah frasa kolokial Korea yang umum berarti "ini, itu, dan segalanya" — digunakan untuk menggambarkan melakukan berbagai hal tanpa rewel atau hanya memilih satu. Judul bahasa Inggris "This & That" adalah terjemahan yang langsung dan cukup harfiah dari frasa itu daripada konsep berbasis Inggris, jadi permainan kata-kata (Cappuccino/Americano, raih pertunjukan/masuk studio) dibangun di sekitar mengilustrasikan idiom itu dengan contoh konkret.

Dalam komentar berbahasa Korea

Hanya satu komentar yang diberikan, jadi perbandingan pola tidak mungkin. Komentar tunggal itu adalah antusiasme fandom tipikal dari peluncuran teaser: "Bahkan belum keluar dan saya sudah bergumam! Sangat bersemangat" — fandom.