#Hyunjin & #I_N's #THIS_AND_THAT Challenge dengan #Kani! 💃

Apa yang terjadi

Anggota Stray Kids, Hyunjin dan I.N, merekam tantangan dansa "THIS AND THAT" bersama seorang tamu bernama Kani, dirilis untuk mempromosikan single "THIS & THAT".

Kenapa orang Korea peduli

Deskripsi menghubungkan tiga rilis terpisah yang terikat pada satu judul lagu — yang original "THIS & THAT," paket "This Remixes," dan paket "That Remixes," masing-masing memainkan wordplay lagu itu sendiri. Memasangkan klip tantangan duo anggota seperti ini dengan peluncuran remiks bertahap adalah cara standar label Korea merentangkan siklus promosi comeback selama beberapa minggu untuk menjaga aktivitas streaming dan chart tetap hidup, daripada merilis semuanya sekaligus — jadi video ini adalah satu ketukan dalam kampanye yang lebih panjang, bukan klip mandiri.

Dalam komentar berbahasa Korea

Pola 1 (fandom, pesan dedikasi umum tidak terkait dengan video spesifik ini): "Halo, Stray Kids! Saya tidak tahu apakah kalian akan pernah melihat komentar ini, tetapi kalian benar-benar orang-orang yang sangat berharga bagi saya. Terima kasih banyak telah menjadi sumber kekuatan setiap kali saat-saat sulit datang." Tipe komentar ini berulang di channel idol terlepas dari konten video. Pola 2 (mayoritas, reaksi yang berfokus pada konten klip ini): "Tari Hyunjin itu memukau." Yang patut diperhatikan, penulis komentar menulis baris ini dalam bahasa Inggris dan Korea dalam komentar yang sama, daripada mengandalkan terjemahan otomatis YouTube.

Arti sebenarnya kata-kata ini

Dalam judul, "카니 님" menambahkan bentuk hormat "님" setelah nama — sebuah penanda yang digunakan Korea ketika memperkenalkan seseorang sebagai tamu eksternal atau kolaborator, bukan cara mereka biasanya mengacu pada anggota grup mereka sendiri. Penonton asing yang tidak terbiasa dengan bentuk hormat Korea bisa dengan mudah membaca "카니" sebagai idol lain atau nama panggilan internal grup, padahal bentuk hormat itu sebenarnya menandakan bahwa orang ini bergabung dengan Hyunjin dan I.N dari luar grup khusus untuk tantangan ini.