Daya tarik grup rookie RIIZE dari HYBE

Apa yang terjadi

Rambut keriting pirang SUNGCHAN mendominasi reaksi pada short RIIZE bersama SHOTARO, EUNSEOK dan SUNGCHAN. Video 24 detik itu berjudul the hyungs.

Kenapa orang Korea peduli

형 (hyeong, an older brother or older male to a male speaker) menjelaskan bahasa hubungan dalam judul. Dalam grup, kata itu bisa menandai anggota yang lebih tua tanpa hubungan darah; menyebut SHOTARO bayi dalam balasan justru mengomentari penampilannya yang lucu.

Dalam komentar berbahasa Korea

Mayoritas komentar yang diberikan, rambut keriting: «SUNGCHAN seperti Cupid dengan rambut keritingnya.» Minoritas, penampilan muda SHOTARO: «Jelaskan kenapa SHOTARO mirip sekali dengan bayi.»

Arti sebenarnya kata-kata ini

볶머 (bokmeo, slang for curled or permed hair) memendekkan ungkapan jenaka tentang menggoreng rambut. Komentar memuji keritingnya, bukan rambut terbakar; kata itu sendiri tidak memastikan metode penataan yang digunakan.