IN PHOENIX🩵 #LE_SSERAFIM #르세라핌 #PUREFLOW #PUREFLOW_IN_US

Cos’è successo

In questa clip di Phoenix, un commentatore fa notare che LE SSERAFIM stanno cantando una canzone di compleanno per una fan che chiamano affettuosamente “baby FEARNOT.”

Nei commenti in coreano

Gli spettatori fanno notare piccoli dettagli da rivedere: un commento recita, in traduzione, “Cos’era quel bacio di Eunchae? Mwah,” mentre un altro chiede: “Cos’è quella tazza a forma di cactus? Sono curioso.”

Cosa significano queste parole

아기어나 (agi-eona, baby FEARNOT) è un soprannome affettuoso per un FEARNOT giovane o piccolo, il nome del fandom del gruppo. 생축송 (saengchuksong, canzone di compleanno) è un’abbreviazione informale formata da “auguri di buon compleanno” e “canzone”; qui significa semplicemente una canzone di buon compleanno.