@@파***2,392
페스티벌 플리 낸김에 한국 공연 가보자고...!!!!!!!!!!! 한국테이들도 스키즈 보고싶어
何があった？
Stray Kidsが、“TOPLINE”で始まり“MIROH”で終わる全18曲のフェスティバルをテーマにした公式プレイリストを公開した。
韓国で注目される理由
タイトルには韓国語と英語を組み合わせた言葉遊びが使われている。「박자 타고」は「ビートに乗って」という意味で、「peace 하는」は英単語の「peace」をおどけて韓国語の動詞のように使い、気ままに楽しむこととVサインのポーズの両方を連想させる。コメントにある「플리」は、韓国のネット上で一般的に使われる「プレイリスト」の略語だ。
韓国語コメントから
ファンダム：オープニング曲の選択は、冒頭から激しさを宣言するものとして受け止められている。「まさか1曲目から『TOPLINE』だなんて、心臓が張り裂けそう。このプレイリスト、本気で過去最高。」 ファンダム：「DOMINO」でChangbinが入ってくる瞬間が、このプレイリスト最大のインパクトとして注目されている。「うわ、『DOMINO』が流れた瞬間のSeo Changbin、マジでヤバすぎる。くそ、ありえないくらいブチ上がる。」
この言葉の本当の意味
「서창빈 미친것같음」は、Changbinが文字どおり「狂っている」と心配している表現ではない。韓国のファンダム用語でパフォーマーを「미쳤다」と呼ぶのは、圧倒的なパフォーマンスを強く称賛する言い方だ。同様に「개지려」は、おおよそ「めちゃくちゃ強烈でヤバい」という意味の荒っぽい強調スラングであり、身体現象を文字どおり指しているわけではない。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
페스티벌 플리 낸김에 한국 공연 가보자고...!!!!!!!!!!! 한국테이들도 스키즈 보고싶어
English Deer Straykids, We don't want a new video, album or concert. We just want you to relax. We see how tired you are. It's not just me, many Azerbaijani, Turkish and international fans are trying to make you understand this. I want you to understand me. We love you and we don't want anything new from you, just rest. Please take good care of yourself.🥰💗💖 한국어로 소중한 스트레이 키즈새로운 영상이나 앨범, 콘서트를 바라는 게 아니에요. 그저 우리가 당신의 음악을 듣는 것으로 충분해요. 당신이 얼마나 지쳐 있는지 잘 보여요. 저뿐만 아니라 많은 아제르바이잔, 터키, 그리고 전 세계 팬들이 이 말을 이해시키려고 노력하고 있어요. 제 마음을 알아줬으면 좋겠어요. 우리는 당신을 사랑하고, 새로운 무언가를 요구하는 게 아니에요. 그저 푹 쉬었으면 좋겠어요. 제발 건강 잘 챙기세요. 🥰💗💖
왔다 내 시험기간 플리 책임질 스키즈가 왔다
ファンからの短いメッセージ
Stray Kidsのファンノート
このテーマに関連するその他の動画
