ATEEZのティズ会社 #Shorts

何があった？

ATEEZが、Yeosang、Hongjoong、Seonghwa、Sanらメンバーがビジネススーツ姿で登場するショート動画「TEEZ Corporation」のコンセプトクリップを投稿した。

韓国で注目される理由

「티즈상사」は「TEEZ」と、韓国で社名に使われる「sangsa（商社）」を組み合わせ、ATEEZを架空の職場に仕立てた名称だ。会社員になりきる設定には、ありふれたオフィスウェアを幻想的なスタイリングへと変える、K-popでおなじみの演出が使われている。そのため、コメント欄では音楽よりもスーツや革靴、眼鏡に注目が集まっている。

韓国語コメントから

多数派：反応の中心は、メンバー全員のフォーマルなスタイリングが生み出すインパクトだ。「はぁ…この男たち…スーツ姿がやばすぎる」。別の人は、ほとんど手がかりにならない特徴で冗談めかして一人を指している。「黒い革靴を履いている人、とんでもなくかっこいい」 ファンダム：Yeosangには、本人に直接語りかける特に強烈な反応が寄せられている。「Yeosang、あなたをどうしたらいいの？」、「Yeosang、私、死にそう」 ファンダム：Sanの眼鏡姿には、恋心をかき立てられたようなスタイリングへの反応が集まった。また、あるコメントは一人のメンバーを推してファンになり、やがてグループ全員を好きになるというおなじみの流れを語っている。「またChoi Sanに眼鏡をかけさせたのは誰？ 人をときめかせて——ああ、泣いちゃう」、そして「Sanがきっかけでファンになったのに、今では8人全員がかわいい…困った」

この言葉の本当の意味

「입덕」は単に「興味を持った」という意味ではない。ファンダムに入ることを指すファン用語であり、「산이로 입덕해서 이제 8명 다」は、Sanをきっかけにファンになり、やがて8人全員に愛着を持つようになる、おなじみの変化を表している。同様に、「나 죽겠다」や「사람 설레게」も本当に苦しんでいるという意味ではなく、相手の見た目が圧倒されるほど魅力的だと表す、韓国ファン特有の誇張表現だ。