そんな風に愛してるの？💞

何があった？

BABYMONSTERが、メンバーのAhyeonが登場するショートフォームの「I LIKE IT」チャレンジを投稿した。

韓国で注目される理由

韓国のアイドルへの称賛は、見た目、実力、そして人柄の評価をひとまとまりで扱うことが多い。Ahyeonを「オールラウンダー」と呼ぶのは幅広い能力を褒める表現であり、「인성 좋다」（「人柄がいい」）は、アイドルの振る舞いもファンダム評価の一部で、単なる私的な性格だけを指すわけではないという意味を持つ。

韓国語コメントから

Majority: コメント欄はAhyeonの見た目、特に笑顔に圧倒的に集中している: 「Ahyeonの笑顔は有罪確定... 笑うとなんであんなに胸きゅんするくらい可愛いの？」 Fandom: 外見だけでなく、完成度の高いアイドルとして称賛する人もいる: 「才能もあって可愛くて、人柄もいいオールラウンダー、Ahyeon。」 Minority: あるコメントは動画よりも組織的な受賞投票に話題を戻している: 「Mnet Plusアプリをダウンロードして投票しよう。状況が厳しいほど、私たちはもっと力を尽くすべきだ。」

この言葉の本当の意味

「미소 유죄」は文字通りには「彼女の笑顔は有罪」という意味だが、実際はその笑顔があまりにも魅力的で、恋をしたように心を揺さぶるので、まるで罪とみなしたくなる、という意味の韓国ネットスラング。実際の非難ではない。