ストレイキッズ「これとあれ」M/Vティーザー

何があった？

JYPがStray Kidsの新曲「This & That」のMVティザーをリリースし、前シングル「RUN IT」に続くタイトル曲で、現在プレセーブ/プレオーダーが受け付け中です。

韓国で注目される理由

この曲のフック「이것저것 다」は、韓国の日常会話で「あれもこれもすべて」という意味の一般的なフレーズです。ひとつを選ぶのではなく、いろいろなことを混ぜてやることを表現する際に使われます。英語の「This & That」というタイトルは、英語ありきのコンセプトではなく、そのフレーズの直訳であり、カップチーノ/アメリカーノ、ショーを盛り上げる/スタジオに籠もる といった具体例でこのイディオムを表現するようにワードプレイが構成されています。

韓国語コメントから

1件のコメントのみが提供されているため、パターン比較はできません。その単一のコメントはティザードロップ時の典型的なファンダムの熱狂です：「まだ出てもいないのに、もう鼻歌で歌ってる!すごく楽しみ」—ファンダム。