ウンチェが行くところはすべて勝利します | LE PLAY

何があった？

LE SSERAFIMのHong Eunchaeが、今回​​はChiba Lotte Marinesのために2度目の始球式を行い、その後チームのマスコットやチアリーダーたちと一緒に「BOOMPALA」ダンスを踊った。

韓国で注目される理由

タイトルの「勝利」という主張には、具体的な根拠がある。画面上のテロップで、Eunchaeの登場後にMarinesが実際に試合に勝ったことが確認できる。

韓国語コメントから

あるコメントは、幸運のお守りという冗談を absurd なまでに広げ、翻訳するとこう書かれている。「勝ちたいなら、Eunchaeをファウルポールに縛りつけろっていうコメントが、今でも忘れられない。」

この言葉の本当の意味

「승리 요정」（seungni yojeong、文字どおりには「勝利の妖精」）は、その人が登場するとチームが勝つため、幸運のお守りのように扱われる人物への、愛情を込めた大げさな呼び名。EunchaeはMarinesの勝利後、自分自身についてこの言葉を使い、複数のコメントもこれを繰り返したり、「승요」（seungyo、「勝利の妖精」）と短くしたりしている。