😘 #NMIXX #엔믹스 #배이 #BAE

韓国語コメントから

あるコメント投稿者は、BAEの魅力をギャップとして捉えています。彼女はとても無邪気で、優しく思いやりのある人に見えますが、본업할 때（bon-eop hal ttae、本業をしているとき）には「完全にセクシーになる」のです。ここでいう「本業」とは、具体的にはアイドルとしてのパフォーマンスを指します。

この言葉の本当の意味

잘생쁨（jalsaengppum、「ハンサム」と「かわいい」を組み合わせた表現）は、「ハンサム」と「かわいい」の両方の意味を含みます。「BAE Jinsol is seriously handsome-pretty」は、両方の意味で目を引く容姿を気軽に褒める表現です。날 가져요 언니（nal gajyeoyo eonni、「私を連れていって、お姉さん」）は、文字どおりには話し手が「連れていって」と頼む表現です。ここでは、強い好意を表すための大げさで、冗談めいたファンの口調であり、文字どおりの依頼ではありません。