ナヨンの誕生日を祝う動画

韓国語コメントから

あるコメントは翻訳すると、「わあ、また投稿してくれた。トレンドの終わりかけでさえ、私たちは見られないと思っていたチャレンジを彼女がしてくれて、本当にうれしい」とある。別のコメントは、この投稿を2つの出来事と結びつけている。「遅ればせながらお誕生日おめでとう。そしてYouTubeチャンネル開設おめでとう。」

この言葉の本当の意味

최애（choe-ae、「最も好きな人」）は、ファンダムで自分のいちばん好きなメンバーや推しを指す略語。トップコメントでは、「あなたは私の최애（choe-ae、いちばん好きなメンバーまたは推し）」に続けて「あなたは私がいちばん好きなメンバー」と書くことで、その場で意味を説明している。くだけた、愛情のこもった言い回し。