@@박***5
꺄ㅑㅑ 너무 잘생겻다❤
韓国語コメントから
あるコメントには、訳すと「他のことは全部どうでもいい、彼はクソほどハンサム……彼って本当に人間なの?」とある。冒頭の다 모르겠고(da moreugetgo、文字どおりには「他のことは何も知らないけど」)は、ほかのあらゆる要素を差し置く表現で、ㅈㄴ(jonna、伏せ字にされた下品な強調語)が褒め言葉をあえてぶっきらぼうにしている。最後の疑問は本気で疑っているのではなく、大げさな称賛だ。
この言葉の本当の意味
리즈갱신(rijeugaengsin、文字どおりには「全盛期を更新すること」)は、正式な記録について述べているわけではない。Sunghoonが「最近は毎日」それをしているというコメントでは、毎回新たなビジュアルのピークに達しているように見える、というカジュアルで誇張されたファン用語だ。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
翻訳中...
꺄ㅑㅑ 너무 잘생겻다❤
너무 하애서 빛나
다 모르겠고 ㅈㄴ 잘생겼다.. 사람 맞냐고
BAKBING リアクション要約
ファンはソンフンの外見を称賛し、「とてもハンサム」とのコメントが多く、彼の健康を心配する意見もありました。
ファンからの短いメッセージ
ENHYPENのファンノート
THE SIN : BLISS

THE SIN : BLISS (랜덤 발송)
THE SIN : VANISH
DESIRE : UNLEASH
ROMANCE : UNTOLD -daydream-
ROMANCE : UNTOLD
DARK MOON SPECIAL ALBUM <MEMORABILIA>
ORANGE BLOOD
このテーマに関連するその他の動画
何もなかったかのように🤷♀️아무 일도 없었던 것처럼(アム イルド オプソットン ゴッチョロム、「何もなかったかのように」)は、ここでは偽のアリバイとして機能している。何食わぬ顔で振る舞い、何が起きたのか知…
安全運転してください칼치기(カルチギ、強引な車線変更)は、文字どおりにはナイフで切ることを連想させる。韓国の運転スラングでは、十分な間隔を空けずに別の車線へ鋭く割り込むことを意味し、この言葉を使ったコ…
ベストドライバーの道 (スーパーハイライト撮影D-7)「베스트 드라이버의 길」(beseuteu deuraibeoui gil、「最高のドライバーへの道」)は、「road」が持つ2つの意味を掛けています。Yunahが実際に運転する…