ENHYPEN(エンハイフン) ‘Stuck’ (スペシャルクリップ)

何があった？

ENHYPENは「Stuck」の公式Special Clipを公開しました。

韓国語コメントから

タイトルよりも、スタイリングの特徴がより具体的に特定されています。あるコメントは翻訳すると「衣装の着回しってこういうこと。本当にボディガード戦士ENHYPENが大好き」と書かれており、別のコメントでは衣装を韓服（ハンボク）と呼び、グループがまた同じコンセプトでパフォーマンスしてほしいと期待しています。

この言葉の本当の意味

의상 재탕（uisang jaetang、衣装の再利用）は、文字どおりには何かをもう一度煮ることを連想させます。通常は、以前使った素材を再利用するという意味で、批判的なニュアンスを伴うこともあります。しかし「こうやってやるんだ」という表現によって、くだけた強い称賛に変わっています。つまり、コメントした人は、再利用した衣装がふさわしい形で見せられていると考えているのです。