TWICEスペシャルバイナル＜THIS IS FOR＞ワールドツアーフィナーレソウル - ライブ #ナヨン

何があった？

Nayeonは、TWICEの「THIS IS FOR」ワールドツアーのソウル最終公演を収録したライブ・レコードのリリースを発表し、視聴者に事前保存または予約注文を呼びかけている。

韓国語コメントから

あるコメント投稿者は、翻訳すると「これが投稿されてすぐに買った！ TWICEのLPを全部集めてる！」と読める。別の人は映像そのものに反応して、「ああ、これは事前に撮影されたものなんだ！」とコメントしている。

この言葉の本当の意味

「다모으는듕」（damoeuneun-dyung、全部集めること）では、「듕」（dyung）は「중」（jung、〜の真ん中にある）の意図的にかわいくした綴り。コメント投稿者は、TWICEのLPを全部集めるために取り組んでいると気軽に言っている。