@@R***55
두 클립마다 컨셉이 달라지는데 둘다 너무 잘 소화하는 원영이 ❤❤❤
何があった?
IVEがJang WonyoungのShortsを投稿。その字幕では「寝なきゃいけないのはわかってる、でも頭の中の声がこう言う」と繰り返され、タイトルではWonyoungがその頭の中を占めているものとして描かれている。
韓国語コメントから
2つのコメントが、注目すべきポイントをそれぞれ指摘している。1つは翻訳すると「2本の動画でコンセプトが変わるのに、Wonyoungはどちらも本当にうまくこなしている」。もう1つは、彼女のレイヤーカットについて「今までで本当に最高」と絶賛している。
この言葉の本当の意味
「갓벽」(gatbyeok、神レベルの完璧さ)は、「god」と「perfect」を組み合わせた表現。ここではWonyoungの見た目に対する、カジュアルで大げさな褒め言葉であり、文字どおりの宗教的な意味ではない。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
翻訳中...
두 클립마다 컨셉이 달라지는데 둘다 너무 잘 소화하는 원영이 ❤❤❤
워뇽이진짜 못하는게뭐야..🥹🥹🩷🩷
사랑해요 워뇨
BAKBING リアクション要約
ファンの多くはウォニョンの美しさとスタイルに興奮し、「彼女の美しさは完璧」と称賛しています。一部は彼女の多才さに驚き、「ウォニョンは本当に何でもできるの?」と感心しています。
ファンからの短いメッセージ
IVEのファンノート
このテーマに関連するその他の動画
可愛いジウ!❤️한복쮸(hanbok-jjyu)は標準的な単語ではありません。한복(hanbok、韓国の伝統衣装)と쮸(jjyu、Jiwooの名前をかわいらしく表したもの)を遊び心で組み合わせた表…
#コイング_ピック📌 ドンライの男ホシがいないとどうなるか오디오가 너무 허전(odioga neomu heojeon、文字どおりには「音声があまりにも空っぽに感じる」)は、音声ミックスへの不満ではない。ここでは、Hoshiの騒がしい存…
ILLIT (アイルット) ‘BREAK EVEN’ コンセプトフィルム손절(sonjeol、損切り)はもともと金融用語ですが、ここでは人生から誰かをきっぱり切り捨てるという意味のカジュアルなスラングです。청산(cheongsan、勘定を清算すること)…