#コイング_ピック📌 ドンライの男ホシがいないとどうなるか

韓国語コメントから

あるコメントは、欠けているお決まりの流れを的確に指摘している。第1ラウンドでは、Hoshiがすぐに「MafiaはKim Mingyuだ」と宣言し、「お前が犯人だ」と叫んでから、隣にいる人を選んでいた。別のコメントは、訳すと「Kwon Soonyoungがいなくなって、Mingyuがいちばん幸せそう。でも、Don’t Lieの男、Hoshiが恋しい」となる。

この言葉の本当の意味

오디오가 너무 허전（odioga neomu heojeon、文字どおりには「音声があまりにも空っぽに感じる」）は、音声ミックスへの不満ではない。ここでは、Hoshiの騒がしい存在感が目立つほど欠けていることを愛情を込めて表している。同じコメントでは、流れを中断してくれる楽しさがこのエピソードには足りないとも言っている。