Reação ao M/V 'This & That' do Stray Kids

O que aconteceu

O Stray Kids assistiu junto ao videoclipe final de “This & That”, reagindo aos detalhes de edição, às imagens recorrentes de relógios e libélulas e aos cenários, incluindo um terminal de verdade em Gunsan.

Por que isso importa para os coreanos

Os membros distinguem o “coreanismo” do vídeo das imagens convencionais de herança cultural: eles o descrevem como a Coreia dos anos 2000, visitas à casa da avó e um antigo terminal regional de ônibus. Para o público coreano, esses cenários provincianos e comuns podem evocar uma nostalgia da infância recente em vez dos palácios, hanbok ou folclore usados muitas vezes para sinalizar “cultura coreana” internacionalmente.

O que as palavras significam

Quando os membros chamam o vídeo de “담백한데 신박하다”, “담백” aqui não quer dizer sem graça; significa contido, limpo e sem enfeites excessivos, enquanto “신박하다” quer dizer inventivamente novo. Da mesma forma, “날것의 느낌” elogia uma sensação crua, sem polimento, e não sugere que a produção esteja inacabada.