Obrigado por todo o amor e aplausos esta noite! 🥰

O que aconteceu

Stray Kids agradeceu ao público de Mexico City por recebê-los com gritos entusiasmados pelo segundo dia consecutivo.

Por que isso importa para os coreanos

O título em coreano diz 어제에 이어 오늘도 (eojee ieo oneuldo, “seguindo ontem, hoje também”), deixando explícito que aquela era a segunda recepção consecutiva — um detalhe resumido como “another night” (“mais uma noite”) na descrição oficial em inglês.

Nos comentários em coreano

Uma pessoa nos comentários coloca o clipe no contexto de uma agenda de turnê em andamento e escreve, em tradução: “Depois disso, vocês ainda precisam ir a Paris, então por favor não se machuquem — tenham ainda mais cuidado.”

O que as palavras significam

“진짜 왜그래” (jinjja wae geurae, literalmente “sério, por que você é assim?”) é seguido imediatamente por “I really love you.” (“Eu te amo muito.”). Aqui, trata-se de uma demonstração casual de carinho, tomada pela emoção, e não de uma cobrança genuína por explicações.