Obrigado por todo o amor e aplausos esta noite! 🥰

O que aconteceu

Stray Kids agradeceu ao público por recebê-los com gritos entusiasmados pela segunda noite consecutiva; a descrição oficial identifica o local como Mexico City.

Por que isso importa para os coreanos

O título coreano diz explicitamente “seguindo ontem, hoje também”, deixando claro que o clipe mostra mais uma noite de gritos e aplausos do público, em vez de descrever um show isolado.

Nos comentários em coreano

Um comentário diz, em tradução: “Uau, eles realmente incendiaram o palco. Consigo sentir a energia do local daqui. Stray Kids, vocês também trabalharam duro hoje — vamos ficar juntos por toda a vida.” Ele combina elogios a essa apresentação específica com uma promessa de longo prazo ao grupo.

O que as palavras significam

무대 찢었다 (mudae jjijeotda, “incendiaram o palco”) não se refere a danos literais. É um elogio coloquial e enfático, que significa que alguém fez uma apresentação excepcionalmente poderosa.