ENHYPEN x SANTOS BRAVOS - Bloody Paradise x VELOCIDADE (PETERBLUE Remix)

Что произошло

HYBE LABELS представляет ремикс PETERBLUE, объединяющий “Bloody Paradise” группы ENHYPEN и “VELOCIDADE” группы SANTOS BRAVOS.

В корейских комментариях

Один из комментариев сообщает: «리믹스나왔당» (rimikseu nawattang, «Ремикс уже вышел»), используя игривое окончание предложения 당 (dang) вместо стандартного 다 (da, стандартное окончание предложения) (da).

Что эти слова значат на самом деле

В выражении «아니 미친 개좋아» (ani michin gaejoa, «Погодите, это безумно хорошо») 아니 (ani) не означает буквально «нет», а 미친 (michin) не ставит кому-либо диагноз «сумасшедший». Вместе со сленговым усилителем 개 (gae-, сленговый усилитель со значением «чрезвычайно»)- (gae-) они образуют очень неформальный и гиперболизированный всплеск похвалы.