🤗 #SUNOO #ENHYPEN

В корейских комментариях

В одном комментарии говорится, если передать смысл: «То, как он изображает выражение лица Park Sunghoon, просто уморительно», — зрителям предлагают обратить внимание на конкретную пародию. Другой комментарий отвечает так, будто Sunoo просит денег на расходы: «Он что, просит карманные деньги? Я ему дам».

Что эти слова значат на самом деле

В выражении «우리 선우 열일한다 진짜» (uri Seon-u yeorilhanda jinjja, «Наш Sunoo действительно очень старается») используется 열일한다 (yeorilhanda, «усердно работает»), разговорное сокращение со значением «вкладывать много сил», а не буквальное выполнение «десяти работ». Формулировка звучит привычно и одобрительно.