우리 다시 돌아가자 ㅠ
Перевод пока недоступен, поэтому этот культурный контекст показан в английском оригинале.
Что произошло
This RIIZE video presents “Anton’s Cells,” a segment from the group’s third-anniversary fan meeting, “Ch. RIIZE: ON AIR.”
В корейских комментариях
Several comments treat the segment as an acting showcase: one reads, in translation, “Anton really seems talented at acting,” while another singles out 0:41 with “I think I’m going to die laughing.”
Что эти слова значат на самом деле
세상이 옳게 돌아간다 (sesangi olge doraganda, literally “the world is turning the right way”) means that things are finally happening as they should. Here it is exaggerated, celebratory approval of the upload.
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
Переводим...
우리 다시 돌아가자 ㅠ
컨텐츠팀 요즘 너무 좋아요… 이대로 300년까지 가주세요
앤톤 파리 잘 다녀와❤❤
Сводка реакций BAKBING
Большинство фанатов выразили восторг от выступления Антона, некоторые сказали 'давайте вернемся снова.'
Короткие сообщения от фанатов
Заметки фанатов RIIZE
Другие видео по этой теме
JUN ‘9’ Официальное MVОдин из комментаторов говорит, что разные сольные концепции JUN “찰떡같이 잘 어울리고”…
좋다 #BOYNEXTDOOR #보이넥스트도어 #BND #SUNGHO #TAESAN져주다 (jyeojuda) буквально означает «проиграть ради кого-то», но здесь это значит намеренно…
Внезапно открывая дверь - BOYNEXTDOOR마음도 같이 열림 (ma-eumdo gachi yeollim, «моё сердце тоже открылось») — непринуждённая игра…