안녕하세요 노아입니다 저희들 가나가와현에서 콘서트를 합니다! 플리랑 빨리 만나고 싶어서 계속 안절부절 못하고 있어 (근질근질거려가 낫겠네용~!) ...절대, 나 만나러 와줘?
เกิดอะไรขึ้น
สมาชิก PLAVE Noah โพสต์วิดีโอสั้นแบบ "การสารภาพจากสมุดสเก็ตช์" เชิญแฟนมาเข้าร่วมคอนเสิร์ตทัวร์โลกปี 2026 ของวงดนตรีในคานาซาวะ ญี่ปุ่น
ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ
รูปแบบ "การสารภาพจากสมุดสเก็ตช์" (스케치북 고백) เป็นหลักเกณฑ์ดั้งเดิมของเนื้อหาความหลากหลาย/ไอดอลเกาหลี เกิดจากส่วนสารภาพในรายการเช่น Sketchbook ที่ซึ่งใครบางคนพลิกการ์ดโน้ตลายมือเพื่อสร้างไปยังจุดสิ้นสุด — ที่นี่ใช้เพื่อจัดกรอบการเชิญชวนคอนเสิร์ตเป็นการสารภาพความรักแบบเล่นตลกทำให้เสียงโดยรวมอ่านเหมือนเป็นการจีบแล้วกว่าการโปรโมต
ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี
ปฏิกิริยาส่วนใหญ่คือความรักแท้ต่อความน่ารักของตัวเอง/การแสดงตัวเอง: "น่ารักสุดๆจนจะตาย ลูกเลิกน้อยที่ไหน" (ความเห็น 8) รูปแบบเฉพาะของแฟนดอมคือผู้แสดงความเห็นสังเกตว่า Noah กำลังแสดงข้อความตัวอักษรบนการ์ด ถือว่าเป็นเรื่องตลกแทนที่จะเป็นการสารภาพที่แท้จริง: "ถ้าคุณเข้าใจข้อความและดูอีกครั้ง Noah กำลังแสดงเนื้อหาตามตัวอักษร555 น่ารักสุด" (ความเห็น 3) ปฏิกิริยาของกลุ่มน้อย/บุคคล เชื่อมโยงวิดีโอกับความมุ่งมั่นที่แท้จริงที่จะเข้าร่วม: "ฉันละลายในท่าทางมือของเจ้าหญิง...ฉันจะไปคอนเสิร์ตแน่นอน!" (ความเห็น 11)
ความหมายจริงของคำนี้
ผู้ชมต่างประเทศมักจะตีความ "การสารภาพ" และบรรทัดต่างๆเช่น "แม้ว่าจะเป็นเท็จ ฉันจะเชื่อมัน" (거짓말이라도 믿을게 ส่วนหนึ่งของเนื้อหาเพลงที่เล่นภายใต้คลิป) เป็นบทสนทนารักที่เขื่อบซื่อสัตย์กับบุคคลคนเดียว ในขณะที่ความเป็นจริงแล้ว มันเป็นส่วนบริการแฟนที่มีสคริปต์ สร้างจากรูปแบบการออกอากาศเกาหลีที่รู้จักกันดี บวกกับเนื้อเพลง — ไม่ใช่ความต้องการของตนเองหรือส่วนตัว และผู้แสดงความเห็นเกาหลีอ่านมันอย่างชัดเจนว่าเป็นการแสดง ไม่ใช่ความรักตามตัวอักษร
ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้
คอมเมนต์ชุดเดียวกับที่บทความอ่าน — เรียงตามยอดไลก์
안녕하세요 노아입니다 저희들 가나가와현에서 콘서트를 합니다! 플리랑 빨리 만나고 싶어서 계속 안절부절 못하고 있어 (근질근질거려가 낫겠네용~!) ...절대, 나 만나러 와줘?
제 미천한 해석 실력으로 감히 해보자면 안녕하세요, 노아입니다! 저희가 이번에 우리 카나가와에서 콘서트를 하게 됐습니다!! 플리를 일찍 만나고 싶어서 (여긴 잘 모르겟어요ㅠㅠ)~했어요 꼭 저 만나러 와주세요!
예뽀니 공주님 문학에서 만날 생각에 벌써 신남💜🐥
สรุปปฏิกิริยาโดย BAKBING
แฟนๆ ส่วนใหญ่ตื่นเต้นกับความน่ารักของโนอาห์ ขณะที่บางคนขอคำบรรยาย.
ข้อความสั้นๆ จากแฟนๆ
โน้ตจากแฟนๆ ของ PLAVE
วิดีโออื่นที่เกี่ยวกับหัวข้อนี้
เส้นทางของนักขับที่ดีที่สุด (การถ่ายทำ Super ILLIT D-7)“베스트 드라이버의 길” (beseuteu deuraibeoui gil, “เส้นทางของคนขับรถที่เก่งที่สุด”)…
[SKZ VLOG] Mini log ของ Seungmin 8좋아 죽을라 함 (joa jugeulla ham หรือ “ดูเหมือนจะตายเพราะชอบมากเกินไป”) เป็นการพูดเกินจริงแบบขำ…
ความรักของพี่สาวที่มีให้กับน้องเล็ก🐥🐥 | RESCENE (리센느)`킹받다 (king-batda)` เป็นการดัดแปลงเชิงตลกจาก `열받다 (yeolbatda แปลว่าโกรธหรือร้อนเป็นไฟ)`…