키타언니한테 계속 눈길이가 막내인데 왜이렇게 멋있지 루카언니 스텝 미쳤음 이 언니들 그냥 트와일라잇 언더월드 빌런 그자체임
เกิดอะไรขึ้น
นี่ไม่ใช่วิดีโอเพลง BABYMONSTER — นี่คือวิดีโอแสดง "CHOOM" (춤 หมายถึงการเต้นรำ) สำหรับ "MOON" เพลงหลักของมินิอัลบั้มที่ 3 ของพวกเขา ที่ YG ปล่อยออกมาแยกต่างหากเป็นคลิปที่ไม่ได้แก้ไขและมุ่งเน้นไปที่การทำท่าเต้น
ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ
YG Entertainment ดำเนินการซีรีส์ย่อย "춤" (CHOOM) ที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าในกลุ่มศิลปิน — WINNER, BLACKPINK, TREASURE และปัจจุบัน BABYMONSTER ได้รับแต่ละคน — เป็นคลิปธรรมชาติ โดยปกติคือการถ่ายภาพมุมกว้างในครั้งเดียว ที่ปล่อยออกมาหลังจาก MV เพื่อให้แฟน ๆ และผู้สร้างการเต้นรำแบบเก่บลอกสามารถศึกษาการจัดตำแหน่งได้โดยไม่มีการตัดต่อ การเลือกคำศัพท์มีความสำคัญ: "춤" เป็นคำภาษาเกาหลีพื้นเมืองและใช้ในชีวิตประจำวัน สำหรับการเต้นรำ ไม่ใช่ "댄스" (คำยืมจากภาษาอังกฤษ) หรือ "안무" (คำศัพท์อย่างเป็นทางการสำหรับการออกแบบท่าเต้น) การใช้คำที่ง่ายที่สุดเป็นกลยุทธ์แบรนด์ที่ตั้งใจไว้ — "เพียงแค่พวกเราเต้นรำ" ไม่มีการตกแต่งและเน้นทักษะ — ซึ่งตรงกับนิสัยของ YG ในการขายกลุ่มศิลปิน ด้วยความสามารถในการแสดงที่บริสุทธิ์มากกว่าการแสดงแนวคิด
ความหมายจริงของคำนี้
ผู้ชมนอกวงจรการส่งเสริม K-pop มักจะสมมติว่า "วิดีโอการแสดง" เป็น MV ที่แท้จริง และอ่านชุดที่เปลือย ชุดแต่ละชุด และขาดเรื่องราวเป็นการปล่อยงบประมาณต่ำหรือความคิดภายหลัง ภายในวัฒนธรรมแฟนเกาหลี มันเข้าใจในทางตรงข้าม: คลิปโบนัสที่สร้างขึ้นตามวัตถุประสงค์ซึ่งจุดประสงค์ทั้งหมดคือการเต้นรำแบบไม่มีสิ่งกีดขวาง สำหรับการวิจารณ์ การเปรียบเทียบ fancam และการเรียนรู้การเต้นรำครอบคลุม — MV (พร้อมกับชุดและเรื่องของมัน) คือชิ้นส่วนที่แยกต่างหากและปล่อยออกมาแล้ว แยกต่างหาก ส่วนแปลกประหลาดของรายการถ้อยคำ ("I'm a teacher," "gur in my face," "I'm in the spaceship") ไม่ใช่เนื้อเพลง Konglish ที่มีรูปแบบ — พวกเขาคือ YouTube ที่ใส่คำบรรยายอัตโนมัติที่ทำให้เข้าใจผิดเนื้อเพลง English ที่ร้องชัดเจน ไม่ใช่ปัญหาการแปลหรือภาษาเลยแม้แต่น้อย
ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้
คอมเมนต์ชุดเดียวกับที่บทความอ่าน — เรียงตามยอดไลก์
การแปลล้มเหลว
키타언니한테 계속 눈길이가 막내인데 왜이렇게 멋있지 루카언니 스텝 미쳤음 이 언니들 그냥 트와일라잇 언더월드 빌런 그자체임
앞으로도 앨범 모든곡 이렇게 해줘라. 저번앨범도 노래 다 좋았다. 이번도마찬가지 버릴타선이 없다
아현아, , 너의 목소리와 미모, 그리고 춤 실력에 정말 감탄했어. 정말 사랑해. 이렇게 완벽하다니 믿기지가 않아. 사람 맞니?
ข้อความสั้นๆ จากแฟนๆ
โน้ตจากแฟนๆ ของ BABYMONSTER
วิดีโออื่นที่เกี่ยวกับหัวข้อนี้
#JUNGWON ทำให้คืนของฉันสดใส👾 #ENHYPEN #MadeMyNight"얼굴은 초딩인데 몸은 남자" (eolgureun chodingin-de momeun namja) อ่านตามตัวอักษรว่า…
[ทัวร์ล็อก] EP07 #LIA #มะนิลา | ITZY 3RD WORLD TOUR 'TUNNEL VISION'ความเห็นสองความเห็นเล่นกับชื่อแฟน เอกสารหนึ่งระบุว่า "있지 믿지 날자아아" (itji mitji najaaa)…
คนที่ฉันต้องการ 💙 #ITZY #MIDZY #LIA #RYUJIN #YUNAความเห็นสองประการใช้สแลงเล่นๆ ที่แปลได้ไม่ดี "잼민이" เป็นสแลงอินเทอร์เน็ตสำหรับเด็กที่ประพฤต…