การต่อสู้เต้นที่งานปาร์ตี้

เกิดอะไรขึ้น

SHOTARO และ SOHEE จาก RIIZE แข่งเต้นในปาร์ตี้ครบรอบสามปีของวง คลิปทางการยาว 27 วินาที

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

บางคำตอบมองว่านี่คือการกลับมาของสไตล์เต้นที่คุ้นเคยของ SHOTARO คนหนึ่งบอกว่าเคยดูวิดีโอ old school เก่าซ้ำหลายครั้ง ประสบการณ์นั้นทำให้คลิปเหมือนภาคต่อที่รอคอย ไม่ใช่แค่เทรนด์ใหม่ให้เต้นตาม

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

แฟนด้อมด้านสไตล์ที่รอ: «SHOTARO เต้น old school รอวันนี้มาตลอด» แฟนด้อมด้านคู่เต้น: «คู่เต้นโปรดของฉัน SHOTARO กับ SOHEE ทำอะไรก็เข้าขากันเป๊ะ»

ความหมายจริงของคำนี้

คำตอบอันดับแรกใช้คำหยาบและบอกว่าคลิปเกินไปแล้ว ก่อนขอให้ฉลองครบรอบทุกวัน คำที่ดูเป็นลบกำลังเน้นความชอบ การแปลเป็นความไม่พอใจจะกลับความหมายของปฏิกิริยา