หยุดไม่ได้ 🦢 #EVAN #DEATH_OF_ME

เกิดอะไรขึ้น

Short ของ Kazuha บนช่อง LE SSERAFIM ได้รับคำชมเรื่องความสง่างามแม้ใส่ชุดสบายๆ คลิป 21 วินาทีติดแท็ก EVAN และ DEATH_OF_ME โดยความคิดเห็นหนึ่งที่ให้มาชมท่าเต้นของเธอโดยเฉพาะ

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

ความคิดเห็นที่เปรียบเธอกับ 구미호 (gumiho, nine-tailed fox) นำภาพความงามอันชวนหลงใหลจากนิทานพื้นบ้านมาใช้ในภาษาของแฟนๆ

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

คำชมรูปลักษณ์เป็นเสียงหลัก เช่น “สวยจัง Zuha” (เสียงส่วนใหญ่) อีกคนชี้ความต่างของการแต่งตัวว่า “เสื้อผ้าดูใส่สบายมาก แต่เธอสง่างาม” (เสียงส่วนน้อย)

ความหมายจริงของคำนี้

ในกลุ่มความคิดเห็นที่ชื่นชมนี้ การเปรียบกับจิ้งจอกเป็นคำชมเสน่ห์ ไม่ใช่กล่าวหาว่าหลอกลวงหรือตัดสินนิสัยของเธอ