Ⓕⓐⓒⓔ ⓩⓞⓞⓜ 👀 #MadeMyNight

เกิดอะไรขึ้น

คลิปสั้นของ LE SSERAFIM ใช้ท่อนหนึ่งของเพลงที่วนกลับมาที่ประโยค “You just made my night.” ซ้ำหลายครั้ง

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

มีคอมเมนต์หนึ่งชื่นชมลุคที่โดดเด่นแตกต่างกันของสมาชิก โดยแปลความได้ว่า: “ไอดอลคนอื่นก็มีใบหน้าที่สวยคล้ายกัน แต่สมาชิกแต่ละคนของ LE SSERAFIM กลับดูแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงและสวยงาม ฉันชอบที่เอกลักษณ์ของพวกเธอชัดเจนมาก”

ความหมายจริงของคำนี้

얼빡 (eolppak, การถ่ายใบหน้าโคลสอัปสุด ๆ) เป็นการรวมความหมายของ 얼굴 (eolgul, ใบหน้า) และ 빡 (ppak, อย่างแนบชิดหรือเต็ม ๆ) ในที่นี้หมายถึงช็อตที่ใบหน้าเต็มเฟรม ไม่ใช่ “การซูมใบหน้า” แบบตรงตัว เป็นสแลงภาษาพูดที่ใช้เพื่อเน้นย้ำ และคอมเมนต์ต่าง ๆ ก็ใช้คำนี้ในเชิงชื่นชม