เส้นทางที่ซ่อนอยู่

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความเห็นในภาษาเกาหลีหลายรายอ่านวิดีโอนี้ว่าเป็นการแสดงเวทมนตร์ ความเห็นหนึ่งอ่านว่า "อย่างที่คาดไว้ Ni-ki ไม่ใช่มนุษย์ เขากำลังทำเวทมนตร์ เขาจึงเป็นแวมไพร์จริงๆ" อีกความเห็นหนึ่งอ่านว่า "ว้าว Ni-ki กลายเป็นพ่อมดแล้ว" ความเห็นที่สามบอกแค่ "니키 솜브라 됨ㄷㄷ" (Nikki sombra doem, "Ni-ki กลายเป็น Sombra ว้าว") ความเห็นไม่ได้บอกว่าการอ้างอิง Sombra หมายความว่าอะไร จึงปล่อยไว้ได้ ความเห็นอีกรายอ่านว่า "เขาจริงๆ เท่และหล่อ แล้ว feeling น่ารักตัวนี้คืออะไร" ความเห็นที่แตกต่างกันนี้ถามว่า "ทุกคนเห็นสาวคนนั้นทำแบบนี้มั้ย" มันไม่ให้บริบทว่าสาวคนนั้นเป็นใคร หรือเธอทำอะไร

ความหมายจริงของคำนี้

"개싱기" (gae-singi) ปรากฏในความเห็นหนึ่ง ส่วน 개 (gae) หมายความตรงตัวว่า "สุนัข" แต่เป็นคำนำหน้าในสแลงที่หมายความว่า "มากๆ" หรือ "จริงๆ" 싱기 (singi) เป็นการสะกดอย่างไม่เป็นทางการของ 신기 (singi) ซึ่งหมายความว่า "น่าทึ่ง" หรือ "ยอดเยี่ยม" มันใช้สำหรับสิ่งที่ดูเหมือนเป็นเคล็ดลับหรือสิ่งแปลกประหลาด คำทั้งหมดเป็นปฏิกิริยาแบบเกินจริงและไม่เป็นทางการ ประมาณว่า "มันเท่จริงๆ" ผู้แสดงความเห็นคนนี้ใช้มันในวิดีโอที่ความเห็นอื่นๆ เรียกว่าเวทมนตร์