ช่วงเวลาน่ารักของมักเน่ฮงอึนแช

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

มีความคิดเห็นสองข้อความที่ชี้ไปยังช่วงท้ายโดยเฉพาะ ข้อความหนึ่งเขียนว่า เมื่อแปลแล้วคือ “ตอนจบ ฉันร้องไห้เลย... ฉันรัก Fim ของเรา” ส่วนอีกข้อความพูดถึง “LE SSERAFIM ในตอนท้าย”—จึงเป็นเหตุผลให้จับตาดูช่วงไม่กี่วินาทีสุดท้าย แม้ว่าทั้งสองข้อความจะไม่ได้เปิดเผยว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่น

ความหมายจริงของคำนี้

“막내 사랑은 우주 최강 그룹” (maknae sarangeun uju choegang geurup ซึ่งแปลตรงตัวว่า “วงที่รักสมาชิกคนเล็กที่สุดอย่างแข็งแกร่งที่สุดในจักรวาล”) เป็นการชื่นชมว่ากลุ่มปฏิบัติต่อ Hong Eunchae อย่างอบอุ่นและเอ็นดูเพียงใด โดยในความคิดเห็นระบุว่าเธอเป็นสมาชิกที่อายุน้อยที่สุด คำว่า “แข็งแกร่งที่สุดในจักรวาล” เป็นการพูดเกินจริงอย่างขี้เล่นและเปี่ยมความรัก ไม่ใช่การเปรียบเทียบที่ตั้งใจให้วัดกันตามตัวอักษร