คาริน่าและจิซเซลสนุกกับทาโก้

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

คอมเมนต์หนึ่งเขียนว่า “ออนนี่สาวฮอตกับ Kirby ของเธอ” เมื่อแปลความหมายแล้ว ทำให้โมเมนต์ทาโก้กลายเป็นคู่ตัวละคร อีกคอมเมนต์หนึ่งแซวว่า “มันเข้าไปอยู่ในท้องของ Karina ตรง ๆ เลย” ขณะที่อีกคอมเมนต์บอกว่าเธอกินมัน “ในพริบตาเดียว”

ความหมายจริงของคำนี้

들어가버려쒀 (deureogabeoryeosseo, “เข้าไปตรง ๆ”) เป็นการสะกดแบบน่ารักโดยตั้งใจของคำว่า “เข้าไปแล้วหายไป” ในที่นี้ คอมเมนต์ดังกล่าวสื่อแบบขำ ๆ ว่า Karina กินทาโก้อย่างรวดเร็วจนดูเหมือนว่ามันหายเข้าไปในท้องของเธอ