–
← Danh sách·Lovely Runner59sIntermediate
0:00 / 0:59
Phụ đề

Từ vựng học (5)

선물danh từ

seonmul

quà tặng

beginner
운명danh từ

unmyeong

số phận

intermediate
하루danh từ

haru

một ngày

beginner
기억danh từ

gieok

kí ức

beginner
특별한(특별하다)tính từ

teukbyeolhan

đặc biệt

beginner

Ep.5 Lời hứa về hộp thời gian và cách thể hiện chân thành gián tiếp

Các lời hứa về tương lai và những cách thể hiện yêu cầu gián tiếp thông qua hộp thời gian.

Trong cảnh này, Im Sol hứa với Ryu Seon-jae về 'hộp thời gian' và đề nghị gặp nhau vào một thời điểm cụ thể trong tương lai. Những câu như '하루만 더 살아있어줘' (Xin hãy sống thêm một ngày) và '꼭 기억해' (Nhớ kỹ nhé) thể hiện đặc trưng của tiếng Hàn là truyền đạt cảm xúc một cách gián tiếp thay vì trực tiếp. Hơn nữa, câu '그날 같이 꺼내보자' (Hãy lấy nó ra cùng nhau ngày đó) nhấn mạnh mối quan hệ giữa hai người bằng cách đề xuất hành động chung trong tương lai.

'-아/어줘' (yêu cầu·khẩn cầu)'꼭' (nhấn mạnh mạnh mẽ·hứa hẹn)'-자' (đề nghị làm cùng nhau)

Cảnh đề xuất

← Danh sách·Lovely Runner59sIntermediate
0:00 / 0:59
Phụ đề

Từ vựng học (5)

선물danh từ

seonmul

quà tặng

beginner
운명danh từ

unmyeong

số phận

intermediate
하루danh từ

haru

một ngày

beginner
기억danh từ

gieok

kí ức

beginner
특별한(특별하다)tính từ

teukbyeolhan

đặc biệt

beginner

Ep.5 Lời hứa về hộp thời gian và cách thể hiện chân thành gián tiếp

Các lời hứa về tương lai và những cách thể hiện yêu cầu gián tiếp thông qua hộp thời gian.

Trong cảnh này, Im Sol hứa với Ryu Seon-jae về 'hộp thời gian' và đề nghị gặp nhau vào một thời điểm cụ thể trong tương lai. Những câu như '하루만 더 살아있어줘' (Xin hãy sống thêm một ngày) và '꼭 기억해' (Nhớ kỹ nhé) thể hiện đặc trưng của tiếng Hàn là truyền đạt cảm xúc một cách gián tiếp thay vì trực tiếp. Hơn nữa, câu '그날 같이 꺼내보자' (Hãy lấy nó ra cùng nhau ngày đó) nhấn mạnh mối quan hệ giữa hai người bằng cách đề xuất hành động chung trong tương lai.

'-아/어줘' (yêu cầu·khẩn cầu)'꼭' (nhấn mạnh mạnh mẽ·hứa hẹn)'-자' (đề nghị làm cùng nhau)

Cảnh đề xuất

Đăng nhập
|