Phản ứng MV 'This & That' của Stray Kids

Chuyện gì đã xảy ra

Stray Kids đã cùng xem MV “This & That” hoàn chỉnh và phản ứng trước các chi tiết dựng phim, hình ảnh đồng hồ và chuồn chuồn lặp lại, cùng các địa điểm quay, bao gồm cả một bến xe có thật ở Gunsan.

Vì sao người Hàn quan tâm

Các thành viên phân biệt chất Hàn Quốc của video với những hình ảnh di sản quen thuộc: họ mô tả đó là Hàn Quốc của thập niên 2000, những lần đến nhà bà, và một bến xe liên tỉnh cũ. Với khán giả Hàn Quốc, những bối cảnh tỉnh lẻ, đời thường như vậy có thể gợi lại nỗi hoài niệm tuổi thơ gần đây hơn là cung điện, hanbok hay dân gian thường được dùng để gợi “văn hóa Hàn Quốc” trên trường quốc tế.

Ý nghĩa thật của câu này

Khi các thành viên gọi video là “담백한데 신박하다”, “담백” ở đây không có nghĩa là nhạt nhẽo theo nghĩa đen; nó có nghĩa là tiết chế, gọn gàng và không trang trí quá đà, còn “신박하다” nghĩa là mới mẻ một cách đầy sáng tạo. Tương tự, “날것의 느낌” là lời khen cho cảm giác thô mộc, chưa trau chuốt, chứ không phải ám chỉ sản phẩm chưa hoàn thiện.