Khoảnh khắc đáng yêu của maknae Hong Eun-chae

Trong các bình luận tiếng Hàn

Có hai bình luận đặc biệt nhắc đến khoảnh khắc kết thúc. Một bình luận viết, khi dịch ra, là “Đoạn kết, tôi khóc mất... Tôi yêu Fim của chúng ta,” còn bình luận kia chỉ vào “LE SSERAFIM ở cuối”—một lý do để chú ý kỹ những giây cuối, dù không bình luận nào tiết lộ chuyện gì xảy ra ở đó.

Ý nghĩa thật của câu này

“막내 사랑은 우주 최강 그룹” (maknae sarangeun uju choegang geurup, nghĩa đen là “nhóm có tình yêu dành cho thành viên nhỏ tuổi nhất mạnh nhất vũ trụ”) khen cách nhóm đối xử đầy yêu thương với Hong Eunchae, người được bình luận xác định là thành viên nhỏ tuổi nhất. “Mạnh nhất vũ trụ” là cách nói phóng đại tinh nghịch và trìu mến, chứ không phải một sự so sánh được định lượng theo nghĩa đen.