Cảm ơn vì tất cả tình yêu và tiếng cổ vũ tối nay! 🥰

Chuyện gì đã xảy ra

Stray Kids cảm ơn khán giả vì đã chào đón họ bằng những tiếng reo hò lớn trong đêm thứ hai liên tiếp; phần mô tả chính thức xác định địa điểm là Mexico City.

Vì sao người Hàn quan tâm

Tiêu đề tiếng Hàn nói rõ “tiếp theo hôm qua, hôm nay cũng vậy”, cho thấy đoạn clip này tiếp nối những tiếng reo hò của khán giả vào một đêm khác, chứ không mô tả một buổi diễn đơn lẻ.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận viết, theo bản dịch: “Wow, họ thực sự đã khuấy đảo sân khấu. Từ đây mà tôi vẫn cảm nhận được nguồn năng lượng trong khán phòng. Stray Kids, hôm nay các bạn cũng đã vất vả rồi—hãy ở bên nhau suốt đời nhé.” Bình luận này vừa khen màn trình diễn cụ thể, vừa thể hiện lời hứa gắn bó lâu dài với nhóm.

Ý nghĩa thật của câu này

무대 찢었다 (mudae jjijeotda, “khuấy đảo sân khấu”) không nói về việc gây hư hại theo nghĩa đen. Đây là lời khen thân mật, nhấn mạnh rằng ai đó đã có một màn trình diễn mạnh mẽ excepcional.