LE SSERAFIM Mời Bạn Đến Khách Sạn🛎️ | LE PLAY

Chuyện gì đã xảy ra

LE SSERAFIM quay video trình diễn “Made My Night” trên bối cảnh khách sạn, trong đó có một phân đoạn quay one-take bắt đầu với Chaewon ở quầy lễ tân.

Vì sao người Hàn quan tâm

Kazuha nhận ra studio này là nơi trước đây cô từng quay bản cover “Last Christmas”. Cô nói buổi quay đó cũng là lần đầu cô gặp các nhạc công, những người sau này đã biểu diễn cùng nhóm tại Summer Sonic.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận hướng người xem đến mốc 1:12, với nội dung khi dịch là: “Cảnh này khiến Eunchae và Kkura trông đặc biệt thân thiết; họ đối xử với mẹ của nhau như mẹ ruột của mình.” Khoảnh khắc đó có cảnh Sakura cảm ơn mẹ của Eunchae vì những viên bổ sung omega-3 và vì thường xuyên chuẩn bị đầy tủ lạnh cho họ.

Ý nghĩa thật của câu này

핌쳤음 (pimchyeosseum, “đỉnh một cách điên rồ”) là lối chơi chữ trong fandom dựa trên 미쳤음 (michyeosseum, nghĩa đen là “điên rồi”). Việc thay âm tiết đầu tiên bằng 핌 (pim), lấy từ tên LE SSERAFIM, biến một lời khen đời thường mang tính cường điệu về ngoại hình của các thành viên thành một cách chơi chữ riêng của nhóm.