@@N***46
중간부턴 아예 들이 박는뎁쇼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Trong các bình luận tiếng Hàn
Một bình luận nổi bật viết, theo bản dịch, “Từ đoạn giữa trở đi, anh ấy về cơ bản là lao thẳng vào.” Một bình luận khác đẩy xa hơn trò đùa về cú va chạm: “Nếu Johnny là người tung cú body-check, tôi sẵn lòng hứng trọn.”
Ý nghĩa thật của câu này
몸빵 (mombbang, dùng cơ thể để hứng cú va chạm) theo nghĩa đen gợi lên việc dùng cơ thể để hấp thụ hoặc tạo ra một cú va chạm. Ở đây, “몸빵 của Johnny” (mombbang, dùng cơ thể để hứng cú va chạm) biến vụ va chạm tưởng như thật thành cách nói đùa phóng đại của người hâm mộ: người bình luận nói rằng họ sẵn lòng trở thành bên nhận cú va chạm.
Các bình luận hiển thị ở đây đến từ video này.
Cùng những bình luận mà bài viết đã đọc — nhiều lượt thích trước
Đang dịch...
중간부턴 아예 들이 박는뎁쇼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아이고 아이고 아이고 ㅋㅋㅋㅋ
부딪히고 싶다......
Tóm tắt phản ứng của BAKBING
Fan chủ yếu hào hứng với sự hài hước trong video và sức hấp dẫn của Johnny, với một số bình luận 'Ôi, đau quá.'
Lời nhắn ngắn từ fan
Ghi chú của fan NCT 127
BLINGY
WALK
Fact Check
Ay-Yo - The 4th Album Repackage
2 Baddies
Favorite - The 3rd Album Repackage
Sticker
LOVEHOLIC
Các video khác liên quan đến chủ đề này
ILLIT (아일릿) ‘BREAK EVEN’ Phim Khái Niệm BURNING🔥 - #YUNAH날아다니다 (naradanida) theo nghĩa đen có nghĩa là “bay đi bay lại”.
NAGANO DECIBEL CHECK 🔊 #BOYNEXTDOORTrong “복근 까자” (bokgeun kkaja), 까자 (kkaja) theo nghĩa đen gợi đến việc bóc hoặc mở thứ gì…
BOYNEXTDOOR 'ANIMAL' Video Chính Thức잇몸이 마르다 (itmom-i mareuda, “nướu của ai đó bị khô”) là hình ảnh cơ thể theo nghĩa đen được…
