[kNOw맘대로(The kNOw Way)] Ep.02

发生了什么

Stray Kids的Lee Know尽管怕高，还是挑战了室内 bodyflight，学习空中动作，并让观众从露营、直播视频或游泳中为他选择下一项活动。

韩国人为何关注

标题“kNOw맘대로”把 Lee Know 的名字叠进“마음대로”里，意思是“随心所欲”，把这个系列包装成“Lee Know 的方式”。让观众替他选下一个挑战，也符合韩国偶像综艺里很常见的一种形式：有限度地让粉丝参与，会让人感觉自己在塑造艺人的官方内容。

这句话的真正含义

有几处奇怪的说法其实是自动字幕错误：“고속포증/고소 오포증”指的是“고소공포증”，也就是恐高；“독파이 미쳐요”几乎肯定是“도파민 미쳐요”，是一种口语化夸奖，意思是那种肾上腺素飙升的感觉太爽了。他说“有 members 的人”应该一起去，接着又说“也许只有我有 members”，这是故意说得别扭的偶像式玩笑：普通观众本来只会说“朋友”，而“members”自然就是指他的 Stray Kids 队友。