我被骂时跳这个和那个

发生了什么

Stray Kids 的 Bang Chan 和 Han 把“被训”的设定变成了一支“THIS & THAT”舞蹈，还偷偷来了一记。官方视频同时宣传原曲，以及分别推出的 “This” 和 “That” 混音套装。

韩国人为何关注

标题借用了 혼나다（honnada，“挨骂”），把某个人塑造成年下或惹事精。由于 Bang Chan 是公认的队长，这段片段把这种等级关系转化成了俏皮的肢体喜剧和回归宣传。

韩语评论里

粉丝圈——看出肢体喜剧： “偷偷来一记哈哈哈”，强调的是舞蹈里藏着的那一下狡黠动作。粉丝圈——把 Han 当成观众的代理人： “Han 偷偷替我们狠狠干了一通抢劫，哈哈哈”，用夸张的犯罪语言来称赞他的行为。

这句话的真正含义

“挨骂”也好，“抢劫一通”也好，都不是字面意思。前者是在营造一种好玩的队长-成员互动；后者则是粉丝圈式的犯罪夸张，把 Han 说成是在替观众出手。