이 노래 너무 좋아하고, 내 심정에 딱 맞아. 네가 떠난 후 어떻게 예전과 같을 수 있겠어 (스트레이키즈) 😢🥺
发生了什么
Stray Kids发布了“After You”,这是一首以英语为主的爱情歌,副歌中段会转到韩语。简介里带有2026年的 JYP Entertainment 版权声明,并链接了“THIS & THAT”,以及分别名为“This”和“That”的混音包。
韩国人为何关注
韩语段落把副歌那种戏剧性的思念感,与 서툰 첫마디 (seotun cheotmadi,意为“尴尬的第一句话”) 和 눈치의 싸움 (nunchi-ui ssaum,意为“读空气较量”) 形成对照。这套用语把爱情放在间接信号和表白前的犹豫里来理解,而不是那种直白说出口的关系。
这句话的真正含义
불같은 눈치의 싸움 (bulgateun nunchi-ui ssaum) 不是字面上的“火热争吵”,而 두 발만 동동 구르는구나 (du balman dongdong gureuneunguna) 也不是编舞。合在一起,这些表达描绘的是两个人拼命揣摩彼此,却又紧张得始终不敢迈出那一步。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
이 노래 너무 좋아하고, 내 심정에 딱 맞아. 네가 떠난 후 어떻게 예전과 같을 수 있겠어 (스트레이키즈) 😢🥺
이 노래 정말 최고다, 스트레이 키즈는 절대 실망시키지 않아. You make stray kids stay❤
안녕하세요, 스트레이 키즈! 💖 저는 프랑스에서 온 팬이에요! 저는 여자이고, 여러분을 정말 많이 응원하고 있어요. 🇫🇷❤️ 오빠들이 얼마나 재능 있는 사람들인지 꼭 말해주고 싶어요. 노래도, 춤도, 랩도 정말 잘하지만, 무엇보다 각자만의 색깔과 매력이 있다는 게 정말 멋진 것 같아요. 무대에서 보여주는 열정과 노력은 항상 저에게 큰 감동을 줘요. 힘든 순간에도 포기하지 않고 계속 성장하는 모습을 보면 저도 더 열심히 해야겠다는 생각이 들어요. 여러분이 만들어내는 음악과 무대에는 진심과 노력이 느껴져서 정말 특별해요. 여러분이 지금까지 해온 모든 노력은 절대 헛되지 않았어요. 여러분은 스스로 생각하는 것보다 훨씬 더 대단하고 소중한 사람들이에요. 앞으로도 여러분답게 빛나줬으면 좋겠어요. 프랑스에서 항상 응원하고 있을게요! 🇫🇷❤️ 스트레이 키즈, 정말 많이 자랑스럽고 항상 응원할게요! 🥹❤️🔥
来自粉丝的简短留言
Stray Kids粉丝留言
与此主题相关的更多视频
我们回家吧구미리브(Gumi-LIV)是一条评论中使用的文字游戏昵称。似乎是把구미호(gumiho,韩国民间故事中的九尾狐)和LIV的名字混合在一起。同一评论继续用民间故事中狐狸偷人肝脏的意…
#JUNGWON让我度过了美好夜晚👾 #ENHYPEN #MadeMyNight"얼굴은 초딩인데 몸은 남자" (eolgureun chodingin-de momeun namja) 直译就是"脸像小学生,身体像男人"。초딩 (choding) 是对…
[巡演日志] EP07 #LIA #马尼拉 | ITZY 第三次世界巡演 '隧道视野'两条评论以粉丝名为梗。一条读作「있지 믿지 날자아아」(itji mitji najaaa),另一条读作「난 믿지도 아닌데 있지를 응원한다네」(翻译过来是